Leckermaul

Leckermaul
n, Leckermäulchen n: ein Leckermaul sein (Feinschmecker sein) be a gourmet; (Süßes lieben) have a sweet tooth
* * *
Lẹ|cker|maul
1. nt Le|cker|mäul|chen
[-mɔylçən]
2. nt -s, - (inf)
sweet-toothed child/person etc

ein Leckermaul seinto have a sweet tooth

* * *
Le·cker·maul
nt (fam)
ein \Leckermaul sein to be sweet-toothed, to have a sweet tooth; (Feinschmecker) to be a gourmet
* * *
Leckermaul n, Leckermäulchen n:
ein Leckermaul sein (Feinschmecker sein) be a gourmet; (Süßes lieben) have a sweet tooth

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Leckermaul — 1. Sei kein Leckermaul, der kaute an einem Pflugrade und meinte, es sei ein Butterkringel. – Simrock, 6271; Grenzboten (Leipzig 1864), Nr. 52, S. 501. Im allgemeinen wol von starken Verwechselungen und argen Selbsttäuschungen. Rochholz führt das… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Leckermaul — Als Gourmet wird im Deutschen ein Feinschmecker bezeichnet, ein sachkundiger Genießer raffinierter Speisen und Getränke. Der Gourmand unterscheidet sich von ihm durch fehlende Mäßigung und geringere Sachkunde, er wird eher als Synonym für… …   Deutsch Wikipedia

  • Leckermaul — Feinschmecker, Feinschmeckerin, Genießer, Genießerin, Genussmensch, Gourmet, Schlemmer, Schlemmerin, Schwelger, Schwelgerin; (bildungsspr.): Falstaff; (ugs.): Leckermäulchen; (österr. ugs.): Genussspecht; (ugs. scherzh.): Schleckermaul;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Leckermaul — 2lecken »mit der Zunge über etwas entlangfahren«: Das westgerm. Verb mhd. lecken, ahd. lecchōn, niederl. likken, engl. to lick geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *‹s›leig̑h »lecken« zurück (über die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Leckermaul, das — Das Lêckermaul, des es, plur. die mäuler, Diminut. das Leckermäulchen, im gemeinen Leben, eine leckere, leckerhafte Person; Nieders. Leckertäne …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Leckermaul — jemand, der gerne Süßigkeiten isst; Leckermäulchen (umgangssprachlich) * * * Lẹ|cker|maul 〈n. 12u; fig.; umg.〉 jmd., der gern Süßigkeiten isst * * * Lẹ|cker|maul, Lẹ|cker|mäul|chen, das (ugs.): 1. jmd., der gern Leckerbissen isst;… …   Universal-Lexikon

  • Leckermaul — Lẹ·cker·maul das; gespr; jemand, der gern gute (süße) Sachen isst …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Leckermaul — Lẹ|cker|maul (umgangssprachlich für Person, die gern Süßigkeiten isst) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • jemand, der gerne Süßigkeiten isst — Leckermaul (umgangssprachlich); Leckermäulchen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Naschkatze — Nascher, Nascherin; (ugs.): Leckermaul, Naschmaul, Schlecker, Schleckerin, Süßmaul; (ugs. scherzh.): Schleckermaul. * * * Naschkatze,die:⇨Leckermaul Naschkatze→Leckermaul …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Feinschmecker — ↑ Feinschmeckerin Genießer, Genießerin, Gourmet, Kenner, Kennerin, Schlemmer, Schlemmerin; (ugs.): Leckermaul, Leckermäulchen; (österr. ugs.): Genussspecht; (bildungsspr.): Falstaff; (bildungsspr. scherzh.): Lukullus. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”